Diccionari català-anglès: «dir pestes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dir pestes»

català → anglès (2 resultats)

dir pestes v intr 

  1. to trash-talk v tr
      dir pestes d’algú o d’alguna cosa — to trash-talk someone of something
  2. trash talk
  3. to badmouth/ˈbædmaʊθ/ v tr

dir pestes v intr [informal]

  1. [slang] to diss/dɪs/ v tr
      Li va dir el nom del porc davant de tothom. — She really dissed him in front of everyone.
Exemples d’ús (fonts externes)
Now councilors and many sectors have come out to say pests and it seems that nobody knows me from before, he completed. Ara regidors i molts sectors han sortit a dir pestes i sembla que ningú no em coneix d’abans, va completar.
Font: AINA
This man spoke ill of abortion, homosexuality and politically dared to call for civil insubordination, something unthinkable in a secular and non-denominational country. Aquest home va dir pestes de l’avortament, l’homosexualitat i es va atrevir políticament a fer una crida a la insubmissió civil, cosa impensable en un país laic i aconfessional.
Font: AINA
You mean that otherwise you would’ve talked shit about me? Vols dir que d’altra manera hauries dit pestes de mi?
Font: OpenSubtitles
The plagues of the 14th century reduced the population and also the agricultural activity. Les pestes de segle XIV van reduir la població i també l’activitat agrícola.
Font: MaCoCu
This composition helps strengthening the plant and preventing pests or deficiencies. Aquesta formulació contribueix a l’enfortiment de la planta i a prevenir pestes o manques nutritives.
Font: MaCoCu
Besides the epidemics and bad harvests at the end of the 15th century there were the wars between the king Joan II and the ‘Generalitat’ (Catalan government). A les pestes i males collites s’uniren a finals del segle XV les guerres de Joan II contra la Generalitat.
Font: MaCoCu
The republics of Europe are all (and we may say always) in peace. Les repúbliques d’Europa estan totes (i podríem dir sempre) en pau.
Font: riurau-editors
Possible incidents were: robberies by bandits, the unexpected tolls, the fatigue of the horses, wars, plagues, accidents, a broken bridge, a blizzard, etc. Incidències possibles eren: els atracaments de bandolers, els peatges imprevistos, el cansament dels cavalls, guerres, pestes, accidents, un pont trencat, una nevada, etc.
Font: MaCoCu
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things. Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
Font: riurau-editors
That is to say: the necessary fight against plagues and pandemics, against comfort and against fatalism, against confusion and weariness… On the contrary, maintain, preserve, generate greater meaning, heal. Diguem: la lluita necessària contra pestes i pandèmies, contra la comoditat i contra el fatalisme, contra la confusió i el desgast… Per contra, mantenir, guardar, generar més sentit, curar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0